languages_code_strings
Languages
This API operation returns translations strings used in the Poll Site Locator Spoke App for the requested language by {CODE} - see code return from accountlanguages call.
Call:
| languages/{code}/strings | GET | Service at https://nyc.electionapi.com/psl/languages/{CODE}/strings |
|---|
- {CODE} is a 3-character abbreviation for the language translation table desired accountlanguages
| NOTE: Be sure to include the key parameter with your call see api_keys |
|---|
Returns:
Name value pairs. The name is the name of the text string, for instance where the Poll Site Locator has a string “Language:” the name of the string in the string table is “LanguageColon” which below is translated in to spanish as: “Idioma:”.
Sample:
Call to return the Board of Elections in New York City's Spanish ({CODE}='spa') translation of text strings used in the Poll Site Locator (PSL) Spoke App.
| nyc.electionapi.com/psl/languages/spa/strings |
|---|
| Name | Value |
|---|---|
| About | Quienes somos |
| AboutLine1 | Este localizador de centro de votación es desarrollado y mantenido por SageSmith Consulting, LLC con datos suministrados por juntas de elecciones locales y estatales. La información proporcionada se basa en la dirección suministrada por el usuario con la posibilidad de no coincidir con lo que está en el archivo con los administradores de las elecciones. Por favor confirme la dirección antes de votar. |
| AboutLine2 | La lista de candidatos y papeleta de muestra sólo son guías y existe la posibilidad de no coincidir con la papeleta del día de las elecciones. Las decisiones de funcionarios, tribunales, candidatos y comités representando la candidatura pueden alterar estos datos en el Día de las Elecciones. |
| AboutLine3 | Póngase en contacto con su Administrador de Elecciones local si tiene alguna pregunta sobre las elecciones. |
| AboutPSL | Sobre el Localizador de Centro de Votación |
| AccessibilityColon | Accesibilidad: |
| AdditionInfo | Información Adicional |
| AddressNotHere | ¿No está aquí su dirección ? |
| AddressSplitError | Esta dirección está asociada con más de un Distrito Electoral. Por favor proporcione un sufijo con el número de edificio (a, b, c, etc.). |
| AdvancedSearch | Haz clic aquí para una búsqueda avanzada… |
| AlertWhenInfoChangesEllipsis | Déjenos avisarle cada vez que esta información cambie… |
| AssemblyDistrictColon | Distrito de Asamblea: |
| Back | Regresar |
| BackToPollSiteInfo | Regresar a Información sobre el Centro de Votación |
| BasicInfo | Información Básica |
| ByClickingSignUp | “Haciendo clic en “Registrarse”, aceptas [Términos de Servicio](terms.aspx) y [Póliza sobre Privacidad](privacy.aspx) |
| de este sitio de Web. | |
| “ | |
| CalendarUnderReview | El calendario electoral para el año siguiente está bajo revisión |
| CandidateList | Lista de Candidatos |
| ChangeHomeAddress | Cambio de Dirección |
| ChangeNoticeSubject | Aviso de cambios del centro de votación |
| ChooseALanguageColon | Eligir un Idioma: |
| ChooseContestEllipsis | Eligir un Contienda… |
| ChoosePartyEllipsis | Eligir un Partido… |
| ChooseYourStateColon | Elija su estado: |
| CircleUsInGooglePlus | Incluyanos en su círculo de google+ (???????) |
| ClickForDirections | Haga clic en el mapa para direcciones |
| CongressionalDisctrictColon | Distrito del Congreso: |
| ContactRequestSubject | Confirmar la Solicitud de Contacto |
| CouncilDistrictColon | Distrito del Consejo: |
| Desktop | Computadora de escritorio |
| DidYouMeanColon | ¿Quisiste decir…?: |
| Dismiss | Descarte |
| EDADHint | Consejo Útil: Escriba este número y tráigalo con usted en el día de Elecciones. |
| ElectionAssemDistrictColon | Distrito Electoral/ Distrito de Asamblea: |
| ElectionDistrictColon | Distrito Electoral: |
| EmailSampleBallot | Envíar por correo electrónico una papeleta de muestra |
| EnterEmail | Ingrese su correo electrónico |
| EnterHomeAddress | Ingrese la Dirección de su Hogar |
| ExampleAddress | ejemplo: 88 E End Ave New York, NY 10028 |
| FanUsOnFacebook | Síguenos en Facebook |
| FollowUsOnTwitter | Síguenos en Twitter |
| FullSite | Sitio completo |
| GetDirections | Obtenga Direcciones |
| Home | Página Principal |
| HomeAddressColon | Dirección: |
| HouseNumberColon | Número de edificio: |
| HouseNumberError | El número de este edificio no fue reconocido |
| HouseNumberRangeError | El número de este domicilio está fuera de alcance |
| InformationChange | Información sobre su centro de votación ha cambiado |
| InOrderToOptOut | Para eliminarlo de las suscripciones de pollsitelocator.com debe proporcionar una combinación de correo electrónico y nombre de usuario válido. |
| JudicialDistrictColon | Distrito Judicial: |
| LanguageColon | Idioma: |
| LoadingContestListEllipsis | Cargando la lista de contiendas… |
| LocatingPollSiteEllipsis | Localizando el Centro de Votación |
| LocationChange | La localización de su centro de votación ha cambiado |
| LookingForYourPollSite | ¿Busca su centro de votación? |
| Lookup | Buscar |
| LookupAddress | Buscar la Dirección |
| Mobile | Móvil |
| MobileSite | Sitio Móvil |
| MostAccessibleEntranceColon | Entrada Accesible: |
| Multiple | Múltiple |
| MunicipalCourtDistrictColon | Distrito de la Corte Municipal: |
| NextElectionColon | Próxima Elección: |
| NextElectionOrElectionsColon | Elección(es) siguiente(s) |
| NextElections | Próximas Elecciones |
| NextElectionsColon | Próximas Elecciones: |
| NoContestPleaseCheckBack | En este momento no hay una contienda. Por favor, vuelva más tarde. |
| NoPollSiteFoundError | Ningún centro de votación se encuentra para esta dirección |
| NoSampleBallotNow | Regrese mas tarde por favor. En este momento no hay una papeleta de muestra disponible. |
| OhBoySavingContact | La solicitud de contacto no se pudo guardar. Vuelva más tarde. |
| OTB | Oportunidad para votar por candidato por escrito |
| PleaseRemoveMe | Por favor elimineme de todas las suscripciones de pollsitelocator.com. |
| PoliticalSubdivisions | Subdivisiones Políticas |
| PollSiteColon | Centro de Votación: |
| PollSiteInfo | Información del Centro de Votación |
| PollSiteLocator | Localizador de Centro de Votación |
| PollSiteMap | Mapa del Centro de Votación |
| Privacy | Privacidad |
| ProblemFetchingContactInfo | Hay un problema encontrando información de contacto. Por favor, vuelva más tarde. |
| ProblemSavingContact | No se puede guardar la solicitud de contacto. |
| ProblemWithContestList | Hay un problema con la lista de la contienda. Vuelva más tarde por favor . |
| ProblemWithPollSiteInfo | Hay un problema encontrando información sobre su centro de votación. Por favor, vuelva más tarde. |
| ReturnToStandard | Regresar a búsqueda estándar: |
| SampleBallotFor | Papeleta de muestra para |
| SampleBallotSubject | Papeleta de Muestra |
| SaveSettings | Guardar la Configuración |
| SavingSettingsEllipsis | Guardar la Configuración… |
| SearchingForAddressEllipsis | Buscando la Dirección… |
| SeeContestsViewBallot | Ver la Lista de Contiendas/Ver la Papeleta de Muestra |
| SenatorialDistrictColon | Distrito Senatorial: |
| Settings | Configuraciones |
| SignUp | Registrarse |
| SiteAddressColon | Dirección del centro de votación: |
| SiteNumberColon | Número del Centro de Votación: |
| StartAddressOverEllipsis | Empezar de nuevo con una nueva dirección… |
| StartOverEllipsis | Empezar de nuevo con una nueva dirección… |
| StepOne | Paso 1. Ingrese su dirección |
| StepTwo | Paso 2. Elija la mejor opción… |
| StreetNameColon | Calle: |
| StreetNoAddressError | Esta calle no tiene direcciones |
| StreetNotRecognized | Esta calle no fue reconocida |
| SubscribeToEmailAlerts | Subscribir a Alertas por correo electrónico |
| SubscribeToEmailAlertsColon | Subscribir a Alertas por correo electrónico |
| TechSupportColon | Preguntas de soporte técnico: |
| Terms | Términos |
| ThanksContactConfirm | Gracias. Su solicitud se ha completado. |
| ThanksEmailConfirm | ¡Gracias! Por favor revise su correo electrónico para confirmar su solicitud. |
| UnrecognizedAddress | Esta dirección no fue reconocida. Por favor asegúrese de que su dirección está completa y exacta y trate de nuevo. |
| Unsubscribe | Cancelar la subscripción |
| UseMyLocation | Utilize mi localización |
| ViewASampleBallotColon | Vea una papeleta de muestra para las siguientes elecciones aquí: |
| ViewSampleBallot | Ver una papeleta de muestra |
| VoterEntranceColon | Entrada para el Votante: |
| YouHaveBeenRemoved | Ha sido eliminado de todas la suscripciones de pollsitelocator.com. ¡No se olvide de votar! |
| YourPollSiteColon | Su Centro de Votación |
| ZipCodeColon | Código Postal: |
languages_code_strings.txt · Last modified: 2016/01/28 08:19 (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
